7日晚,改编自马伯庸同名小说的电视剧《长安的荔枝》上线,这部以小小荔枝为引的古装剧,通过小人物李善德的故事,将大唐风云与现代职场和生活巧妙勾连。
改编:主角不再孤军奋战
电视剧讲述了大唐年间,长安小吏李善德(雷佳音 饰)被同僚设计,无奈接下运送荔枝的“苦差事”,在他抵达岭南后,又偶遇了为左相寻找右相敛财罪证的小舅子郑平安(岳云鹏 饰)……
《长安的荔枝》在原著基础上进行了大刀阔斧地改编,并将小说的背景设定提前了一年。原小说中,李善德有妻子和女儿,剧版中他的妻子因病去世,只留下他和女儿相依为命,这强化了角色的悲情底色与奋斗动力。同时,郑平安、狗儿、十七娘等新角色的加入,提高了剧作的丰富性与可看性。
马伯庸解释道,原著仅7万字,聚焦李善德一人,但电视剧需要构建起一个鲜活的唐代岭南世界,展现形形色色的人物百态。剧中,李善德不再是孤军奋战,他身边的人物得以充分拓展,郑平安从小角色升级为重要主角。郑平安出身名门却家道中落,身为主角的小舅子,与李善德形成鲜明性格反差。他善于见风使舵,和李善德的木讷老实碰撞出无数喜剧火花。
李善德上门借钱买房,郑平安先是冷嘲热讽:“你这叫钱不凑手啊?你这就叫没钱哪!”可面对外甥女,他又立马变脸笑盈盈地借钱,这对“舅甥组合”的趣味日常,为紧张剧情增添诸多笑料。
考据:编的故事也有依据
剧集播出后,不少观众开始考据剧中人物的官衔、工作单位。和原作一样,李善德是上林署一个从九品下的小吏。上林署是唐时负责管理皇家园林和宫廷事务的机构。上林署的官员们负责种植和供应果蔬。
但在缺乏快捷交通工具和保鲜技术的唐代,将“一日色变,两日香变,三日味变”的荔枝,从五千余里外的岭南运送到长安,可谓是“难于上青天”。